Petit cadeau

Glamorous Sky-Nana-Mika Nakashima

Akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide...

"Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
AH sakende...
Tobidasu GO
Hakitsubushita ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
Furasshu bakku
Kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS

"Akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
AH nageite
Hakidasu GO
Nomihoshite ROCK N ROLL
Ikiagaru BATTLE
Furasshu bakku
Kimi no FLAVOR
AH, REMEMBER

Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS

Nemurenai yo!

SUNDAY MONDAY

Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
Yukibana...
FRIDAY SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni

Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
Kono yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY...

Traduction (pas souvent juste, désolée =_=) :

Ciel Fascinant

En dehors de la fenêtre laissée ouverte,le Ciel Profond qui danse
Ah je lève les yeux au ciel

" Les jours répétitifs, ça signifie quoi?"
Ah, je crie
Les Chaussures Basculantes que j'ai usés
Pierre à laquelle j'envoie un coup de pied
flash back
Tu es Intelligent

Ah, Rappeles-Toi

Je voudrais traverser cet arc en ciel, et revenir ce matin-là
Où on s'était promené tous les deux en se racontant nos rêves, Jours Fascinants

" L'amour que j'ai évacué n'a aucune valeur?"
Ah je déplore
Je crache, Allez
Je bois d'un trait Rock'N'Roll
Je m'essouffle La Bataille
Retour en Arrière
Ta Saveur
Ah, Rappeles-Toi

Je voudrais ramasser ces étoiles et les décorer sur mon coeur
Jours Fascinants où on a dansé tous les deux en attachant ces rêves

Je n'arrive pas à dormir

Dimanche Lundi tout de suite Mardi
Mercredi Jeudi la neige et la fleur
Vendredi Samedi 7couleurs Tout les Jours
Des nuages noirs disparessent Pleine Lune
Reponds à ma voix

Je voudrais balaiyer ces nuages et éclairer ton avenir
Je marcherai toute seule ayant ce rêve, Jours Glorieux

Je voudrais traverser cet arc en ciel, et revenir ce matin-là
Où on s'était promené tous les deux en se racontant nos rêves, Jours Fascinants

Ciel Fascinant

[For Yue ]
[ Petit cadeau, comme ça tu pourras entraîné ta voix avec Nana :p ]
[ Chanson écoutée : Glamorous Sky ]
[ De : Mika Nakashima ]
[ Dans la 'tite tête : Dis ce que j'ai sur le coeur à la Onee-sama ^^ ]